01

今日长难句

Their theory is that if a lot of traders have already sold stocks, there will be fewer potential sellers to drive prices down in the future.

02

词汇解析

heory [ˈθiːəri] n. 理论，考研原则

stock [stɑːk] n. 股票

potential [pəˈtenʃl] adj. 潜在的英语深圳市某某建材维修网点，可能的长难深圳市某某建材维修网点

drive...down 压低......

03

结构分析

✔句子主干：

Their theory is that...

✔表语从句：

there will be fewer potential sellers to drive prices down in the future

✔状语从句：

if a lot of traders have already sold stocks

04

参考译文

Their theory is that if a lot of traders have already sold stocks, there will be fewer potential sellers to drive prices down in the future.

他们认为倘若许多交易者已经抛售股票，未来就没有那么多潜在股票卖家来压低股价。考研

• ·台媒：国民党智库董事长交接，朱立伦交棒郑丽文
• ·年内第十次！现代汽车蔚山工厂电动车产线12月再停摆
• ·NeurIPS 2025
• ·杜兰特复出25+6超传奇火箭大胜爵士 申京27+4+5引5人上双
• ·会去沙特吗？吕迪格：去那不意味着一定变差，坎特是个好例子
• ·雷迪克：湖人15胜4负的开局就像盒子里的披萨，还有很多没吃完
• ·小布夺冠获澳网亚太区外卡赛冠军，中国选手保持三大纪录
• ·28岁从央视辞职，39岁移居日本，大赞比国内好，如今她过得怎样了
• ·湖人2将蜕变太关键！里弗斯连砍30+最大受益者，海斯弥补内线空缺
• ·会去沙特吗？吕迪格：去那不意味着一定变差，坎特是个好例子
• ·小布夺冠获澳网亚太区外卡赛冠军，中国选手保持三大纪录
• ·2025中乙最佳青年球员候选：彭啸领衔，帅惟浩、袁建锐入选
• ·京张冰雪文化旅游季启动 发布10条北京冰雪旅游线路
• ·纳达尔再获荣誉大奖！
• ·高市早苗被控涉嫌违规收受企业政治捐款
• ·男篮12人大名单与G1完全相同：赵睿仍缺席！郭士强是否变阵成看点