01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语大同市某某实业销售部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难大同市某某实业销售部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·外交部：中方坚决反对日方为军国主义招魂
• ·步步高到位21.95亿融资款
• ·学业不顺也能成就优秀人格：父母如何用心理学方法鼓励孩子
• ·雷雨季如何顺利乘机出发 出行指南快来看
• ·对话摩尔线程中签散户：A股教会我的不只是赚钱
• ·中经评论：夏粮丰收 将“中国饭碗”端稳端牢
• ·加拿大西部野火形势加重 当地工人及居民疏散
• ·金标大众来了 大众ID.与众上市售20.99
• ·两个日本团体请求访华，外交部回应
• ·高考未被录取会显示什么？会有通知吗？这个电话不要错过
• ·转存珍藏！中国黄岩岛高清大图来了
• ·韩国迎来极端降雨天气 已致4人死亡
• ·钟汉良上海马拉松庆生，脱掉外套秀出一身腱子肉，身材管理绝了
• ·防控近视，牢记12个字
• ·老外眼里，开放的北京到底有多“City”
• ·除了崔永熙，NBA还有另一位来自中国的追梦人